Format de papier incorrect (A4 / Letter)
Comprendre
Le format Letter, utilisé aux États-Unis, mesure 216 × 279 mm. Il est un peu plus large et nettement plus court que l'A4 (210 × 297 mm). Un document créé avec un modèle américain, une version anglaise d'Office ou reçu de l'étranger est souvent en Letter.
Quand le copieur ne contient que de l'A4 et que la substitution des formats n'est pas activée, il garde le travail en attendant qu'on charge du Letter. Rien ne sort, et l'écran du copieur demande du papier Letter, souvent pour le bac manuel.
Le signe distinctif : seuls certains documents restent bloqués, et leur mise en page indique Letter ou 8,5 × 11 pouces.
Résoudre
Regarder l'écran du copieur ou sa liste de travaux : le message demande un format de papier précis.
Supprimer le travail en attente sur le copieur.
Dans Word, passer le document en A4 (Mise en page > Taille), ou imprimer avec l'option qui ajuste le contenu au format du papier.
Pour un PDF, choisir "Ajuster" dans la fenêtre d'impression du lecteur.
Activer sur le copieur la substitution Letter / A4, pour qu'il imprime ces documents sur de l'A4 sans attendre.
Éviter
Activer la substitution des formats sur tous les copieurs.
Vérifier que les modèles de documents de l'entreprise sont en A4.
Régler la langue et la région d'Office et de Windows sur la France lors de l'installation des postes.
Questions fréquentes
Pourquoi les documents de mes collègues sortent normalement ?
Leurs documents sont en A4. Le blocage ne touche que les documents en Letter.
Le document sera-t-il déformé sur de l'A4 ?
Non. Avec l'ajustement, le contenu est réduit d'environ 3 %. Sans ajustement, il reste une bande blanche en bas, et un élément collé au bord droit peut être coupé.